twincityhacker: hands in an overcoat's pockets (Wales)
[personal profile] twincityhacker
The Welsh word for "nonsense" is lol, and pronounced exactly how it looks for English speakers.

Date: 2009-04-06 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dameruth.livejournal.com
Linguistics win! :D

Maybe that's why lolcats appear to have such bad spelling and grammar in English; they're native Welsh speakers! :D

Date: 2009-04-07 03:27 am (UTC)
ext_52603: (Default)
From: [identity profile] msp-hacker.livejournal.com
I disagree - lolcatz has bad number agreement, which Welsh has in spades. = D

Date: 2009-04-06 09:52 pm (UTC)
beccaelizabeth: my Watcher tattoo in blue, plus Be in red Buffy style font (Default)
From: [personal profile] beccaelizabeth
seriously?
win!

Date: 2009-04-07 03:51 am (UTC)
ext_52603: (Default)
From: [identity profile] msp-hacker.livejournal.com
So says the data in the Welsh Dialect Survey book. There is a variant of dol/doll in an arch stretching from Newport to Swansea - and it's probably dying out as generational transmission of Welsh in Glamgoan is awful, and most of the informants in the survey was born before 1920s.

Profile

twincityhacker: hands in an overcoat's pockets (Default)
twincityhacker

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 11:06 am
Powered by Dreamwidth Studios