(no subject)
Sep. 3rd, 2006 11:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
twincityhackerOh Spanish, why must it be "the children watch the videoplayer" when they're watching a movie? I know that in English "the children are watching the videotape" doesn't make too much sese either, but at least the movie is part of the videotape when it's only being played with the VCR.
It should be "the children are watching the movie" and not bother with the medium that the film is on though. Though if it's "Los niños miran el DVDjuegador." I'm going to cry.
Anyway, off to brunch and Borders to maybe pick up Ouran High School Host Club.
It should be "the children are watching the movie" and not bother with the medium that the film is on though. Though if it's "Los niños miran el DVDjuegador." I'm going to cry.
Anyway, off to brunch and Borders to maybe pick up Ouran High School Host Club.
