Well, however you right it, you should mention that Frank is there winning at something. Doesn't he have some sort of "mystery fortune" or something? It's a plot convinience fund.

You could have the drag name be Paula Cranston?

I don't think there's a trick to writing a tranny, just make 'em seem a little butch but look like a woman.